Czech to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng splachovač

Návod na splachovač pisoárů:

Viz http://www.azp.cz/p106536/cos-2-zarizeni-pro-casove-ovladane... (dole je montážní návod, druhá strana)

Třemi drátovými propoji lze měnit logiku snímání vstupů. Všechny vstupy jsou po kompletaci
nativně nastaveny na aktivování vstupu sepnutím. V případě potřeby změny logiky snímání
vstupu, stačí přerušit patřičný propoj. Př.: pro vstup 1 náleží propoj na pozici 1...vstupu 3 náleží propoj na pozici 3.

Manuální spouštění spláchnutí:
Manuálně lze vyvolat spláchnutí aktivováním vstupu 1. Podle nastavené konfigurace
hnědým propojem č.1 (propoj nepřerušen) vstup spojíme, (propoj přerušen)
vstup rozpojíme.
* CHYBNÁ KONFIGURACE VSTUPU 1:
Pokud je vstup 1 propojem č.1. nesprávně nakonfigurován poznáme tak,
že po zapnutí dojde ke svitu tečky úplně v pravo s mžikovým problikáváním časové
hodnoty pro sepnutý stav. Výstup bude trvale sepnut.


Nejsem si jist, zda se propojem zde nemíní propojka, čili anglicky jumper.

Děkuji za radu.