Portuguese to French Other Tourism & Travel

importantes investimentos que modernizaram a estância termal, equipando-a com recentes e sofisticados aparelhos, criando novos e mais amplos espaços e autonomizando totalmente as suas alas de relacionamento com as águas termais: a Do Termalismo Terapêutico e a do SPA com programas de Bem-Estar.

Como devo entender essa frase? Como sendo um "elo de ligação"?