This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 7, 2017 14:23
6 yrs ago
Portuguese term

feira do fumeiro

Portuguese to French Other Cooking / Culinary
Inicialmente, pensei em "Foire du Fumoir", mas não me soa bem, e achei que poderia ser "Foire aux produits régionaux et artisanat". O que acham?

Discussion

marewa Jun 7, 2017:
Talvez: "foire aux produits fumés" ?
Manuela Domingues (asker) Jun 7, 2017:
Na minha zona, quando há festa do fumeiro, esta inclui outros para além dos produtos de carne, tais como vinho, artesanato, etc., daí a minha dúvida. OBrigada pela ajuda.
@Manuela Tanto quanto sei estas feiras dedicam-se apenas a produtos de fumeiro (diria que exclusivamente de carne), por isso talvez optasse por "foire de produits de charcuterie"...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search