This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 6, 2017 21:08
6 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
EN>PL translator, MCIL DipTrans(IoLET)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Non-earthy
English to Polish
Tech/Engineering
Art, Arts & Crafts, Painting
Paints
This was the first non-earthy yellow.
Chodzi o barwnik/pigment - żółcień chromowa.
Chodzi o barwnik/pigment - żółcień chromowa.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | żółcień uzyskana z reakcji chemicznej |
Andrzej Mierzejewski
|
| 1 +1 | żółć bez ziemisto-brązowych odcieni |
Jacek Kloskowski
|
Proposed translations
+1
17 mins
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
żółć bez ziemisto-brązowych odcieni
może tak?
+1
11 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
non-earthy yellow
żółcień uzyskana z reakcji chemicznej
czyli to nie był minerał użyty bez przeróbki chemicznej.
Patrz:
http://voynichgrullo.blogspot.com/2016/05/zocien-chromowa-so...
https://en.wikipedia.org/wiki/Earth_pigment
Patrz:
http://voynichgrullo.blogspot.com/2016/05/zocien-chromowa-so...
https://en.wikipedia.org/wiki/Earth_pigment
Something went wrong...