Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
costs on carrying the stock
Portuguese translation:
custos de carregamento das ações
Added to glossary by
lmrocha
Apr 11, 2017 21:38
7 yrs ago
1 viewer *
English term
costs on carrying the stock
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
A current example is NCR, which is a takeover target of AT&T. AT&T's bid is $110, and the stock is currently trading at approximately $106. If the takeover goes through, the buyer of the stock stands to make about $2. (About half of the difference between the current price and the takeover bid represents interest rate costs on carrying the stock.)
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | custos de carregamento das ações |
Christopher & Rozilene Frye
|
| 4 | custos associados à posição detida |
Ana Vozone
|
Change log
Apr 11, 2017 21:38: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Christopher & Rozilene Frye
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Team of Two Native Speakers
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
custos de carregamento das ações
Here is a quote from the below web site:
"The annualized risk-free rate of return is 5%,"
If you are selling short, there are interest costs involved.
Here is also another quote from the other link:
"In theory, the risk-free rate is the minimum return an investor expects for any investment because he will not accept additional risk unless the potential rate of return is greater than the risk-free rate."
"The annualized risk-free rate of return is 5%,"
If you are selling short, there are interest costs involved.
Here is also another quote from the other link:
"In theory, the risk-free rate is the minimum return an investor expects for any investment because he will not accept additional risk unless the potential rate of return is greater than the risk-free rate."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
9 hrs
Ana Vozone
Native in Portuguese
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
365
custos associados à posição detida
Sugestão.
http://www.investopedia.com/terms/c/costofcarry.asp
Muitos exemplos:
https://www.google.com.br/#q="posição detida"&lr=lang_pt&tbs...
http://www.investopedia.com/terms/c/costofcarry.asp
Muitos exemplos:
https://www.google.com.br/#q="posição detida"&lr=lang_pt&tbs...
Example sentence:
Risco proveniente de operações realizadas nos mercados derivativos com a finalidade de proteção de uma posição detida no mercado
(iii) a posição detida pelo investidor estar custodiada em instituição custodiante (corretoras de valores mobiliários);
Something went wrong...