French to Russian Science Medical: Pharmaceuticals Испытания вакцин

Коллеги, вынужден привести большой кусок контекста:
Pharmacopée Européenne
Le produit satisfait à l'essai si la somme des réponses des 3 lapins n'excède pas 1,15°C.
Dans le cas contraire, l'essai peut être répété sur d'autres groupes de 3 lapins jusqu'à concurrence de 4 groupes selon les conditions décrites dans la Pharmacopée Européenne.
Pharmacopée US
Le produit satisfait à l'essai si aucun lapin ne montre d'élévation individuelle de température égale ou supérieure à 0,5°C.
Dans le cas contraire, l'essai peut être poursuivi sur un autre groupe de 5 lapins selon les conditions décrites dans l'USP.
Le produit satisfait à l'essai si pas plus de 3 lapins sur 8 ne montrent d'élévations individuelles de température égales ou supérieures à 0,5°C et si la somme des réponses n'excède pas 3,3°C.
Remarques : Si un test doit être répété une première fois selon l'USP et une autre Pharmacopée en même temps, 5 lapins seront utilisés, les 3 premiers de la série étant affectés à la Pharmacopée Européenne ou pour la Pharmacopée suivant le Minium Requirements for Biologicals Products, quelles que soient les élévations de température enregistrées
Но непонятен в нём лишь фрагмент примечания "...les 3 premiers de la série étant affectés à la Pharmacopée Européenne ou pour la Pharmacopée suivant le Minium Requirements for Biologicals Products...".
Как я понимаю, речь идёт о кроликах, которых испытывали в соответствии с требованиями Евр. Фарм., но не понимаю, почему предлог à сменился на предлог pour, и соответственно не очень понимаю смысл.
Пока перевёл "...следует использовать 5 кроликов, первые 3 из серии, испытанной согласно требованиям Европейской фармакопеи или фармакопеи, соответствующей минимальным требованиям к биологическим продуктам..."
Заранее спасибо.
Буду рад, если будет возможность ответить, не продираясь сквозь дебри контекста :-)