Mar 17, 2017 09:49
7 yrs ago
Italian term
aggiungere le coste
Italian to English
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
This is from a set of notes provided by the manufacturer for correcting defects on a backrest (e.g. removing burrs, rings and various production marks). I'm afraid this is all the context I have.
I “trucioli” di plastica formati dall'avvitamento della vite autofilettante fuoriescono dal foro creando un collarino che fa sì che il blocchetto rimanga rialzato.
Eliminando tale plastica in eccesso i particolari si accoppiano correttamente.
Alzare la faccia indicata in rosso di 0,4 mm per ridurre i giochi
***Aggiungere le coste*** come indicato (alleghiamo il disegno)
Is it talking about 'edges' here? TIA for any help
I “trucioli” di plastica formati dall'avvitamento della vite autofilettante fuoriescono dal foro creando un collarino che fa sì che il blocchetto rimanga rialzato.
Eliminando tale plastica in eccesso i particolari si accoppiano correttamente.
Alzare la faccia indicata in rosso di 0,4 mm per ridurre i giochi
***Aggiungere le coste*** come indicato (alleghiamo il disegno)
Is it talking about 'edges' here? TIA for any help
Discussion