'Fondo' here refers to the plot of land where the mosaic was unearthed. Agostinetto is the name of the plot owner.

"I nuovi scavi del fondo Patturelli. Elementi per una definizione topografica

Pochi forse sanno che il “fondo” nel quale furono rinvenuti i resti del santuario reso famoso dalle singolari statue delle matres matutae, nel 1845, data del primo fortuito rinvenimento, risultava di proprietà di Luigi Pellegrini, uno dei custodi nel Palazzo reale di Caserta, cui era stato portato in dote dalla moglie appartenente alla famiglia Patturelli, che alla fabbrica della Reggia di Caserta aveva dato un capomastro, un capo giardiniere e un architetto, Giovanni, suocero del Pellegrini."
http://tinyurl.com/zavsykb