Осмелюсь предположить, что под Access понимается внешний кожух, в который слева и справа (точнее спереди и сзади, если по направлению потока) внатяг подстыковываются два узла с фильтрами и рассекателями потока (dampers). Также в нём слева и справа на рисунке расположены сборки или магазины фильтров.
На виде сзади он показан условно и лишь для того, чтобы обозначить, что он внешний, а сборки фильтр/дефлектор в него вставляются внатяг (-00). При этом пропорции его не соблюдены, а показаны условно лишь для обозначения допуска - 00.

Правда, моё предположение не вполне объясняет почему на виде сбоку этот Access показан прямоугольником, сходным со сборками внутренних фильтров (FILTER BANK). Если я прав, то лучше бы эту надпись было сделать без обрамляющего прямоугольника, т.к. она относится ко всему кожуху.