Feb 12, 2017 09:29
7 yrs ago
английский term

tremie rack

английский => русский Прочее zzz Другая тематика zzz Rotary Bored pile concret
The tremie rack is to be placed within a wash-down pit designed and constructed as per examples as set out in XXXXX document Management of Concrete Waste.

Proposed translations

+1
35 мин
Selected

стеллаж для бетонолитных труб

tremie - это труба, по которой бетон опускают для укладывания в скважину сваи. У нас такая труба называется бетонолитная труба, см. Рис. 10 и 11 в Пособии по устройству ограждений из буронабивных свай http://www.gosthelp.ru/text/posobie7399metodicheskoep.html
Ну а ихние tremie и tremie rack можно посмотреть на стр. 45 каталога http://www.armador.com.tr/Armador-Bored-Piling-Tools-2016.pd...
Peer comment(s):

agree FreEditor : Согласен. Мой вариант такой же. Когда начал писать, ответов еще не было.
5 мин
спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
38 мин

стеллаж (эстакада) для бетонолитных труб

Как вариант.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search