Schtroumpf Feb 6, 2017:

:) Au plaisir d'une prochaine !

Catherine ROY (asker) Feb 6, 2017:

Merci Schtroumpf, vous avez raison. J'ai posé ma question un peu trop tôt. En continuant la traduction, j'ai compris que la signification ne pouvait être que l'accroche (publicitaire) du produit. Je vous remercie de votre attention. A une prochaine fois :)

Schtroumpf Feb 6, 2017:

Manque de contexte Vous ne nous dites rien sur le type de produit. Impossible de répondre, sauf à chercher d'abord par nous-mêmes et au hasard ces précieux éléments que vous avez sûrement.

Catherine ROY (asker) Feb 6, 2017:

ce serait pas plutôt un agitateur dans ce cas agitateur ou un fouet ?