Jan 21, 2017 23:33
7 yrs ago
Danish term
United States
Norwegian English Art Translator
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Danish to Norwegian, and 2 more.
kvarte og halve spænd
Danish to Norwegian
Medical
Medical (general)
Kontaktlinser
I en markedsføringstekst om kontaktlinser, sannsynligvis rettet mot folk i bransjen.
Hele setningen: Linsens power range bevæger sig i kvarte og halve spænd samt i to radiusparametre.
Hele setningen: Linsens power range bevæger sig i kvarte og halve spænd samt i to radiusparametre.
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 +1 | kvarte og halve trinn |
Leif Henriksen
|
Proposed translations
+1
5 mins
Leif Henriksen
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Experienced - accurate - on time
Native in: Norwegian 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
kvarte og halve trinn
Hvis teksten virkelig er for fagfolk, ville jeg heller bruke dioptrier i stedet for trinn.
Note from asker:
| Tusen takk – det var fort og til stor hjelp! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion