Nov 30, 2016 20:27
7 yrs ago
11 viewers *
Inglese term
to the prejudice and irreparable damage and harm
Da Inglese a Italiano
Legale/Brevetti
Legale (generale)
istanza
"Respondent concealed and secreted the child from Petitioner to the prejudice and irreparable damage and harm to Petitioner"
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +3 | causando pregiudizio e danni e disagi irreparabili |
itaLINGO
|
| 4 +1 | causando al richiedente pregiudizio, nonché danno e nocumento irreparabili |
eliper
|
Proposed translations
+3
1 ora
Selected
causando pregiudizio e danni e disagi irreparabili
io la renderei così
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+1
20 ore
causando al richiedente pregiudizio, nonché danno e nocumento irreparabili
.
Peer comment(s):
| agree |
Shabelula
: nocumento! Swiss Italian? :)
16 ore
|
|
no, italiano Italia, molto usato nella pratica legale: http://www.treccani.it/vocabolario/nocumento/,
|
Something went wrong...