Nov 30, 2016 15:49
7 yrs ago
English term
Ukraine
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
pasturing
English to Russian
Tech/Engineering
Food & Drink
изготовление смесей
Изготовление сахарно-молочной порошкообразной смеси.
...the process comprises mixing the sugar, milk and fat; pasturing the mixture; homogenizing the mixture; evaporating the water; drying the concentrate.
...способ включает: смешивание сахара, молока и жира; pasturing the mixture; гомогенизацию смеси; выпаривание воды; сушку концентрата.
...the process comprises mixing the sugar, milk and fat; pasturing the mixture; homogenizing the mixture; evaporating the water; drying the concentrate.
...способ включает: смешивание сахара, молока и жира; pasturing the mixture; гомогенизацию смеси; выпаривание воды; сушку концентрата.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | пастеризация |
FreEditor
|
| 4 +1 | выдержка |
LarisaK
|
Proposed translations
20 mins
Selected
пастеризация
Это ошибка кажется. Т.е. имеется в виду пастеризация.
Note from asker:
| Вполне возможно, pasturing не могу найти. Но я тоже не вижу какой-либо пользы в пастеризации перед выпариванием воды с получением порошка. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ваше предположение оказалось верным. Спасибо."
+1
51 mins
выдержка
По технологии подразумевается выдержка смеси в течение некоторого времени перед гомогенизацией (удаление воздуха,улучшение свойств смеси)
Peer comment(s):
| agree |
KarinaEf (X)
7 days
|
Something went wrong...