Glossary entry

German term or phrase:

Chipseinstreuung

French translation:

lestage avec des gravillons

Added to glossary by Natacha DUPORT
Nov 24, 2016 14:26
7 yrs ago
German term

Chipseinstreuung

German to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering revêtement de sol
Bei der Herstellung von Einstreu- oder Chipsbelägen muss die Abstreuung bzw.Chipseinstreuung innerhalb der Verarbeitungszeit erfolgen.
Proposed translations (French)
4 lestage avec des gravillons

Discussion

GiselaVigy Nov 24, 2016:
bonjour saupoudrage de paillettes/flakes/chips, voir ici: https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Proposed translations

3 hrs
Selected

lestage avec des gravillons

La membrane EPDM est appliquée avec, joints à recouvrements d'au moins 7,5 cm ... Au préalable, une bande pour fixation mécanique périmétrique est mise en ... la membrane EPDM peut aussi être posée en adhérence totale au lieu d'être ..... être mis en œuvre de trois façons différentes : soit lesté avec des gravillons

Surfaçage (par exemple minéral) ou lestage
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search