English to Italian Law/Patents Law: Contract(s) usato come sostantivo

È un titolo di una clausola, che per intero recita:
INDEMNIFICATION; HOLD HARMLESS

Che viene spiegato come segue:
You agree to indemnify, defend, and hold XXX [...] harmless from any and all claims, suits, [...] brought by a third party arising out of or related to (a) your use or misuse [...]

Penserei:
Acconsenti a indennizzare, difendere, e sollevare XXX da ogni responsabilità in merito a qualsiasi reclamo, azione legale [...] mossa da terzi causata o relativa a...

Ho la sensazione che esista una formula più accurata per "sollevare da responsabilità", ma ad ogni modo, come lo traduco nel titolo, HOLD HARMLESS? "Sollevamento da responsabilità" mi sembra in qualche modo fuori posto... e "manleva", trovato in un dizionario online, è descritto come un termine poco usato.

Grazie!