This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 7, 2016 10:15
7 yrs ago
English term
Side by Side (SbS)
English to Norwegian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
All-terrain vehicles
Finnes det et spesielt norsk ord for terrengkjøretøy med plass til to personer ved siden av hverandre? Jeg har bare funnet brukt Side-by-Side på norske produktsider, eller UTV. Det viser seg at produsenten også vil ha oversatt forkortelsen, SbS, så jeg får vel nesten spørre her om det finnes noen norsk oversettelse m/forkortelse som kan forstås.
Jeg antar at det er for en slags brosjyre eller prisliste.
Jeg antar at det er for en slags brosjyre eller prisliste.
Proposed translations
(Norwegian)
3 | sideveis toseter | Per Bergvall |
References
Side by side (UTV) | Norskpro |
Proposed translations
8 mins
sideveis toseter
Må vel bli noe slikt. Dårlig med treff, men så er utvalget av slike kjøretøy også heller tynt.
Reference comments
5 days
Discussion
https://intimidatorutv.com/