Aug 30, 2016 10:27
7 yrs ago
1 viewer *
German term

Schildkröt-Ausschnitt

German to Polish Other Textiles / Clothing / Fashion
Z opisu sukienki:

Puritisches Kleid mit Schildkröt-Ausschnitt
Der Halsausschnitt ist vorne und hinten hoch geschlossen.

Dziekuje za wszelkie propozycje!
Proposed translations (Polish)
3 półgolf ewent. zabudowany dekolt

Discussion

barbara450 Aug 30, 2016:
ze zdjęć wychodzi na to, że jest to dekolt podkoszulkowy = zabudowany
http://www.ofeminin.pl/trendy-w-modzie/jak-dobrac-dekolt-do-...

http://wizaz.pl/Moda/Jak-dobrac-dekolt-do-figury

Proposed translations

8 days
Selected

półgolf ewent. zabudowany dekolt

Czyli nie zwykły okrągły dekolt tylko wycięcie spoczywające na szyi, tak sądzę.

--------------------------------------------------
Note added at 8 Tage (2016-09-07 16:57:56 GMT)
--------------------------------------------------

http://www2.hm.com/pl_pl/productpage.0375511005.html
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziekuje!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search