Aug 27, 2016 19:32
7 yrs ago
1 viewer *
German term

angeschnittene Blume

German to Polish Social Sciences Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
"Das Dekorbild der Feldberg Eiche kombiniert große, angeschnittene Blumen und eine markante weiße Kalkpore. Gleichzeitig ist aber im Verlauf der Holzmaserung ein schöner, natürlicher Farbverlauf festzustellen"

Discussion

skowronek (asker) Aug 27, 2016:
Znalazłam coś takiego na temat "Blume" w tym kontekście: "Je nach Herstellungsart bekommt man „schlichte“ Furnierbilder – also eine eher ruhige geradlinige Maserung – oder wie der Schreiner zu sagen pflegt, eine „Blume“ – also eine eher auffällige, geflammte Maserung".
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search