Italian to English Science Psychology

Salve a tutti.

Si tratta di un testo sulla cognizione incarnata e della neuroplasticità. In particolare, si fa riferimento a Grafman e ai quattro tipi di neuroplasticità che ha analizzato: espansione delle mappe cerebrali , riassegnazione sensoriale, mascheramento compensatorio e sostituzione della regione speculare. La frase è questa:
- sostituzione della regione speculare: si determina quando uno degli emisferi non funziona più come dovrebbe, per cui interviene l’altro a “colmare quel vuoto” svolgendo come può il ruolo di surrogato.

Come si può tradurre "regione speculare"?

Grazie in anticipo