Aug 18, 2016 14:12
7 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
monte gomme
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Automobilistico/Auto e autocarri
Heading in this car hire contract = Manutenzione e/o riparazione
La predetta sostituzione [degli pneumatici] comporterà la riduzione del MONTE GOMME previsto nella lettera di offerta o nei moduli di modifica e/o proroga contrattuale, e potrà avvenire a spese del Cliente qualora gli pneumatici invernali non siano previsti in ordine o nei moduli di modifica e/o proroga contrattuale.
La predetta sostituzione [degli pneumatici] comporterà la riduzione del MONTE GOMME previsto nella lettera di offerta o nei moduli di modifica e/o proroga contrattuale, e potrà avvenire a spese del Cliente qualora gli pneumatici invernali non siano previsti in ordine o nei moduli di modifica e/o proroga contrattuale.
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +1 | total amount of tires |
Luca Gentili
|
Proposed translations
+1
21 min
Luca Gentili
Belgio
Belgio
Native in Italiano
Belgio
Translation and localization
Native in: Italiano (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
total amount of tires
Monte, here stands for heap, pile
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a million Luca and you too Peter!"
Something went wrong...