Glossary entry

English term or phrase:

waterline seal

Russian translation:

уплотнение, наносимое на резьбу

Added to glossary by serge_shp
Jul 20, 2016 22:25
7 yrs ago
English term

waterline seal

English to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
waterline seal vs face type seal - тип уплотнения для подключения датчиков давления:

Process connection: G 1/4" male waterline seal (or on your demand)

Put general MPM280 pressure sensor into the housing with standard or special thread; use face type
seal or waterline seal.

В основном используется в технических листах датчиков китайского происхождения (например, http://www.microsensor.cn/Files/201506/201506021128283.pdf )

Proposed translations

+1
36 mins
Selected

уплотнение, наносимое на резьбу

Уплотнительная лента (фум-лента, например), нить или пенька, герметик какой-нибудь и т.п.
Waterline, возможно, потому, что такое уплотнение идет по всей длине резьбы и непосредственно контактирует с рабочей средой (водой или что там).
Peer comment(s):

agree Maksim Kozinskiy
11 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search