Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Issues Remaining
Russian translation:
принимать в дальнейшем
Added to glossary by
Alexander Grabowski
Jul 20, 2016 20:33
7 yrs ago
English term
Ukraine
Sworn Translator!
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 1 more.
Issues Remaining
English to Russian
Other
Medical (general)
Назначение от врача
Lisinopril 10 mg tablets
3 packs of 28 tablet(s), take one daily
Last Issued: Wednesday 04 May 2016 Next Issue Due: Wed 01 June 2016
Issues Remaining: 49, Review Due On: Fri 04 Nov 2016
Lisinopril 10 mg tablets
3 packs of 28 tablet(s), take one daily
Last Issued: Wednesday 04 May 2016 Next Issue Due: Wed 01 June 2016
Issues Remaining: 49, Review Due On: Fri 04 Nov 2016
Proposed translations
(Russian)
| 5 | см. |
Alexander Grabowski
|
Change log
Jul 30, 2016 10:34: Alexander Grabowski Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
Alexander Grabowski
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Technical Translation & Editing Services
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
см.
(еще) принимать в дальнейшем: 49 таблеток
Сделайте примерный анализ чисел из контекста :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2016-07-20 21:57:34 GMT)
--------------------------------------------------
Или: к приему (в дальнейшем): ...
Или же: дальнейший прием (всего): ......
--------------------------------------------------
Note added at 9 дн (2016-07-30 10:35:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо, Зоряна!
Сделайте примерный анализ чисел из контекста :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2016-07-20 21:57:34 GMT)
--------------------------------------------------
Или: к приему (в дальнейшем): ...
Или же: дальнейший прием (всего): ......
--------------------------------------------------
Note added at 9 дн (2016-07-30 10:35:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо, Зоряна!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...