Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inhibited methyl chloroform
Hebrew translation:
מתיל כלורופורם מיוצב
Added to glossary by
Daniel Rabinovich
May 16, 2016 11:46
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Israel
Expert in the technical field
Native in: Hebrew 
Works in: English to Hebrew, Russian to Hebrew, Russian to English, and 1 more.
inhibited methyl chloroform
English to Hebrew
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
חומר
הדגש הוא על ה
inhibited
כמובן
הדגש הוא על ה
inhibited
כמובן
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 +1 | מתיל כלורופורם מיוצב |
boostrer
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
מתיל כלורופורם מיוצב
ההקשר אינו מספיק, אך בדקתי ב
Internet.
התברר לי שמדובר כאן במעכבים אשר מיצבים את מתיל כלורופורם
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-05-16 16:35:10 GMT)
--------------------------------------------------
אכן אפשר להשתמש במתיל כלורופורם כדי לנקות מסבים. היציבות של החומר לא כל כך חשובה מבחינת הניקוי, אך אם מתיל כלורופורם מיוצב, תקופת אחסונו ארוכה יותר.
Internet.
התברר לי שמדובר כאן במעכבים אשר מיצבים את מתיל כלורופורם
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-05-16 16:35:10 GMT)
--------------------------------------------------
אכן אפשר להשתמש במתיל כלורופורם כדי לנקות מסבים. היציבות של החומר לא כל כך חשובה מבחינת הניקוי, אך אם מתיל כלורופורם מיוצב, תקופת אחסונו ארוכה יותר.
Note from asker:
| מדובר על חומר באמצעותו מנקים מיסבים במנוע |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...