Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pinkarte
Italian translation:
foglietto, biglietto, bigliettino, pezzo di carta (da affiggere)
Added to glossary by
PatriziaM.
May 11, 2016 10:39
8 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
Experienced, accurate, reliable
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
Pinkarte
German to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Bitte setzen Sie sich in Kleingruppen zusammen und tauschen sich zu den nachstehenden Fragen aus. Notieren Sie wichtige Aspekte Ihrer Diskussion auf Pinkarten.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | biglietto, bigliettino, pezzo di carta |
AdamiAkaPataflo
|
| 4 +1 | cartoncino |
ISABELLA BRUSUT
|
Proposed translations
14 mins
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
102
Selected
biglietto, bigliettino, pezzo di carta
per me sono semplici biglietti/pezzi di carta che, immagino, verranno poi affissi (dall'inglese "pin", attaccare con la puntina) su un tabellone o qualcosa del genere...
Creatività for ever. 60 tecniche di gruppo per stimolare nuove idee ...
https://books.google.de/books?isbn=8856818698 - Diese Seite übersetzen
Francesca Romana Gianandrea - 2009 - Self-Help
BIGLIETTI DA AFFIGGERE A che cosa serve Analizzare e rappresentare il ... 5-8 persone La tecnica dei biglietti da affiggere (chiamata anche “pin card”), ...
Creatività for ever. 60 tecniche di gruppo per stimolare nuove idee ...
https://books.google.de/books?isbn=8856818698 - Diese Seite übersetzen
Francesca Romana Gianandrea - 2009 - Self-Help
BIGLIETTI DA AFFIGGERE A che cosa serve Analizzare e rappresentare il ... 5-8 persone La tecnica dei biglietti da affiggere (chiamata anche “pin card”), ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
+1
1 hr
Discussion