Salve,

la "maquette de validation" corrisponde alla "wax up", in italiano "ceratura diagnostica".

E' una specie di modellino che viene elaborato dall'odontoiatra per decidere assieme al paziente le caratteristiche della protesi dentaria.

Lascio qui una definizione in italiano e un link da un sito francese.

Buon lavoro

S.

http://www.dentistaeur.it/ceratura.php

http://www.fast-splint.com/Des-cires-de-diagnostic-solides/