Italian to French Law/Patents Law: Contract(s) Conditions générales de vente

12.9 Se il Cliente ha esercitato il diritto di Recesso conformemente alle disposizioni di cui alle presenti condizioni, il Venditore, conformemente all’art. 56, III comma del Codice del Consumo, rimborserà interamente le somme versate dal Cliente in fase di acquisto, incluse le spese di spedizione, senza indebito ritardo e comunque entro quattordici giorni dal giorno in cui è informato della decisione del consumatore di recedere dal contratto.
12.10 Il bene restituito deve essere** reso in condizioni di rivendibilità,** preferibilmente nella sua confezione originale e corredato di tutti gli eventuali accessori.

Auriez-vous des idées de tournure?
Merci beaucoup.
Christine