Glossary entry (derived from question below)
Mar 16, 2016 01:52
8 yrs ago
Portuguese term
Not a translator
Geology and Groundwater Specialist
Native in: Portuguese 
Works in: English, Portuguese to English, English to Portuguese
Sib
Portuguese to English
Art/Literary
Music
Musical Instruments
O contexto que eu tenho é o nome de uma peça:
'Fantasia para saxofone soprano em Sib e pequena orquestra.'
Minha questão é a seguinte:
Posso traduzir a expressão 'Sib' como 'B-flat major'?
'Fantasia para saxofone soprano em Sib e pequena orquestra.'
Minha questão é a seguinte:
Posso traduzir a expressão 'Sib' como 'B-flat major'?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | B flat |
Matheus Chaud
|
Proposed translations
+3
8 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
B flat
https://en.wikipedia.org/wiki/Key_signature_names_and_transl...
B flat = Si bemol
http://www.library.yale.edu/cataloging/music/keylang.htm
B flat = si bemol
http://www.benjamincoelho.com/Mignone_Waltzes.htm
Valsa em si bemol menor (Dolorosa)
Waltz in B flat Minor (Painfully)
B flat = Si bemol
http://www.library.yale.edu/cataloging/music/keylang.htm
B flat = si bemol
http://www.benjamincoelho.com/Mignone_Waltzes.htm
Valsa em si bemol menor (Dolorosa)
Waltz in B flat Minor (Painfully)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help !"
Something went wrong...