Working languages:
English (monolingual)
Portuguese to English
English to Portuguese
Suely Massarenti
Geology and Groundwater Specialist

Local time: 00:36 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Training
Expertise
Works in:
Medical: DentistryFood & Drink
General / Conversation / Greetings / LettersMedical: Health Care
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 126
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Personal Glossary
Translation education Other - Proficiency Certificate from University of Michigan
Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Aug 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Bio
I have been working as a private English Teacher for 24 years.
I studied English at União Cultural Brasil-Estados Unidos and there I got my Certificate of Proficiency, issued by the University of Michigan ( USA).
I have been working with all level of students and occasiionally I do some translation work, when my students ask for help.
I have already translated texts in Law, Dentistry and Event Making.
Keywords: Dentistry Journalism Economics


Profile last updated
Aug 11, 2018