Mar 5, 2016 14:29
8 yrs ago
English term
Ukraine
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
frit filters
English to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
The afforded solids were taken up in 10% MeCN/water, insolubles were filtered off through 0.45 µm frit filters and the clear filtrate was evaporated to dryness, dissolved in water/acetonitrile (95:5), passed through Dowex-Li+ and freeze-dried which gave the title compound (39.3 mg, 28%).
Большое спасибо!!!
Большое спасибо!!!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | фриттовый фильтр |
Marlin31
|
| 3 +1 | пористые стеклянные фильтры |
Vladimir Bragilevsky
|
References
| Уже было |
cherepanov
|
Proposed translations
8 mins
Selected
фриттовый фильтр
фильтр из спеченных стеклянных зерен
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2016-03-05 14:50:08 GMT)
--------------------------------------------------
нерастворившиеся частицы были отфильтрованы через 0.45 мкм фритовые фильтры, полученный прозрачный фильтрат был выпарен досуха, р-рен в смеси вода\ацетонитрил(95:5%), пропущен через ионообменную колонкуDowex-Li+ и лиофизирован, в рез-те было получено 39.3 мг (28%) титульного соединения.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2016-03-05 14:50:08 GMT)
--------------------------------------------------
нерастворившиеся частицы были отфильтрованы через 0.45 мкм фритовые фильтры, полученный прозрачный фильтрат был выпарен досуха, р-рен в смеси вода\ацетонитрил(95:5%), пропущен через ионообменную колонкуDowex-Li+ и лиофизирован, в рез-те было получено 39.3 мг (28%) титульного соединения.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
58 mins
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Works in field
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
427
пористые стеклянные фильтры
Reference comments
1 hr
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
722
Reference:
Уже было
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/chemistry;_chem...
фильтр из стеклянной фритты
фильтр из стеклянной фритты
Discussion