Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FEEDSTOCK FLEXIBILITY PROGRAM
Russian translation:
Программа перенаправления сырья
Added to glossary by
Nadiia Shtenda
Mar 5, 2016 14:39
8 yrs ago
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
FEEDSTOCK FLEXIBILITY PROGRAM
English to Russian
Other
Agriculture
FEEDSTOCK FLEXIBILITY PROGRAM (FFP)
FFP is designed to avoid sugar loan forfeitures to the Commodity Credit Corporation (CCC) by diverting excess sugar in the marketplace to bioenergy production.
Every quarter, USDA announces whether it plans to purchase sugar for the purpose of bioenergy production.
Raw, refined and in-process sugars are eligible for purchase.
FFP is designed to avoid sugar loan forfeitures to the Commodity Credit Corporation (CCC) by diverting excess sugar in the marketplace to bioenergy production.
Every quarter, USDA announces whether it plans to purchase sugar for the purpose of bioenergy production.
Raw, refined and in-process sugars are eligible for purchase.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | программа перенаправления сырья |
Nadiia Shtenda
|
| 3 | программа универсальной переработки сырья |
Denis Zabelin
|
| 3 | программа гибкого использования исходного сырья |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Mar 14, 2016 11:24: Nadiia Shtenda Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
Nadiia Shtenda
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Clothing/Fashion, Hospitality, Contracts
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
программа перенаправления сырья
*
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-03-05 19:43:42 GMT)
--------------------------------------------------
...на другие рынки/производства
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-03-05 19:47:09 GMT)
--------------------------------------------------
как вариант: Программа гибкого управления сырьем/сырьевыми запасами
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-03-05 19:43:42 GMT)
--------------------------------------------------
...на другие рынки/производства
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-03-05 19:47:09 GMT)
--------------------------------------------------
как вариант: Программа гибкого управления сырьем/сырьевыми запасами
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
Denis Zabelin
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
professional and reliable
Native in: Belarusian , Russian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, English to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
программа универсальной переработки сырья
*
1 hr
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
136
программа гибкого использования исходного сырья
*
Something went wrong...