Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Asset Wealthy Household
Portuguese translation:
famílias com elevado património
Added to glossary by
Suely Massarenti
Feb 4, 2016 19:05
8 yrs ago
English term
Geology and Groundwater Specialist
Native in: Portuguese 
Works in: English, Portuguese to English, English to Portuguese
Asset Wealthy Household
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Finances
I want to translate this expression
' Asset Wealthy Households'.
I got this expression from an article in 'The Independent' and the context is :
" At the same time the number of asset wealthy
households rose dramatically between 1999 and
2003 with more than a fifth of families now falling
into this category. " ( The Independent, 2007)
' Asset Wealthy Households'.
I got this expression from an article in 'The Independent' and the context is :
" At the same time the number of asset wealthy
households rose dramatically between 1999 and
2003 with more than a fifth of families now falling
into this category. " ( The Independent, 2007)
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +5 | famílias com elevado património |
Ana Vozone
|
| 3 | residências com grande riqueza em bens materiais |
Mario Freitas
|
Proposed translations
+5
16 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
609
Selected
famílias com elevado património
Mais uma sugestão.
Em PT-PT.
Em PT-PT.
Example sentence:
.... havia em 2014, em Portugal, 930 famílias com elevado património (superior a 25 milhões de euros).
... pelo Grupo Sartorial, que está orientado a Famílias com elevado património financeiro, e que visa o aconselhamento ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada !"
2 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
715
residências com grande riqueza em bens materiais
Sugestão
Something went wrong...