Jan 29, 2016 04:00
8 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term

LØM

Norwegian to English Bus/Financial Education / Pedagogy Diploma from Technical school
I know this is an acronym for ledelse, økonomistyring og markedsføringsledelse, but is there an equivalent acronym, abbreviation, or group term for these specific subjects in English? They are Business Administration subjects, but is that the same thing as LØM, exactly?
I don't know if the audience is British or American, but anything in either variation will help.
Proposed translations (English)
4 +1 Economics and Business Administration

Discussion

Elisabeth Maurland (asker) Jan 29, 2016:
Jeg tror ikke det blir helt det samme... Betegnelsen LØM brukes visst bare i fagskolen og omfatter kun disse tre fagene i én modul. Denne modulen kalles LØM. Den står nevnt på vitnesbyrdet i tabellen over fag og karakterer: Modul 9 LØM. Under står de tre fagene. Oversettelsesfirmaet vil at jeg skal oversette LØM, men jeg tror ikke det kan oversettes direkte og gi tilsvarende mening? Det blir heller ikke plass til flere ord.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Economics and Business Administration

videregående og universitets nivå
upper secondary, or college/university course

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-01-29 07:41:10 GMT)
--------------------------------------------------

Business Administration vil dekke det.
Note from asker:
Tusen takk. Og det kan forkortes til BADM, så nærmere kommer jeg kanskje ikke.
Peer comment(s):

agree Donna Stevens
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search