Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SEAC Pelican Assessment
Russian translation:
по оценке Центра обеспечения безопасности продукции и процессов (SEAC) компании Unilever с помощью модуля \"Пеликан\"
Added to glossary by
Alexander Detistov
Dec 21, 2015 15:42
8 yrs ago
English term
Ukraine
PhD (chem.), 5+ years in translation
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 1 more.
SEAC Pelican Assessment
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Primary Packaging
All packaging materials MUST be safe (SEAC Pelican Assessment: Acceptable risk) and capable of withstanding the rigours of processing, decoration, collation, outer packing, palletisation, warehousing, distribution and subsequent use by the consumer.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | см. |
Natalie
|
| 3 | Оценка интранет-приложения "Пеликан" Центра безопасности и контроля окружающей среды |
Tatiana Yakovleva
|
Proposed translations
30 mins
Selected
см.
по оценке Центра обеспечения безопасности продукции и процессов (SEAC) компании Unilever с помощью модуля "Пеликан"
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
49 mins
Оценка интранет-приложения "Пеликан" Центра безопасности и контроля окружающей среды
Оценка интранет-приложения "Пеликан" Центра Безопасности и контроля окружающей среды
Discussion
Цитирую: SEAC (Safety and Environmental Assurance Centre) have now developed a new interface for the Unilever business to interact with to gain safety approval in the form of intranet application "Pelican"" Линк: https://dspace.lib.cranfield.ac.uk/bitstream/1826/2648/1/Cra...
Надеюсь, поможет!