Oct 22, 2015 16:07
8 yrs ago
8 viewers *
English term
25 years experience. Customers satisfied
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
Interest Rate Hedging Senior Termination Payments
English to Spanish
Bus/Financial
Investment / Securities
El contexto es la emisión de pagarés:
...to the payment or retention, as the case may be, of the relevant amounts referred to in items (i), (ii) or (iii) below, as applicable, in the following order of priority:
(i) as long as any Class A Note of any Note Series remains outstanding on a pari passu and pro rata basis:
(y) any Class A Interest Rate Hedging Senior Termination Payments (in Euro) due to the relevant Class A Interest Rate Hedging Counterparties under the relevant Class A Interest Rate Hedging Agreements;
Gracias
...to the payment or retention, as the case may be, of the relevant amounts referred to in items (i), (ii) or (iii) below, as applicable, in the following order of priority:
(i) as long as any Class A Note of any Note Series remains outstanding on a pari passu and pro rata basis:
(y) any Class A Interest Rate Hedging Senior Termination Payments (in Euro) due to the relevant Class A Interest Rate Hedging Counterparties under the relevant Class A Interest Rate Hedging Agreements;
Gracias
Proposed translations
-1
1 hr
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
9
pagos a la tasa de interés marginal por liquidación de antigüedad
Mi propuesta.
1 day 11 hrs
tasa de interés de fondos de cobertura por pagos prioritarios de terminación
Cobertura, en finanzas, (en inglés hedging o hedge) se llama al conjunto de operaciones dirigidas a anular o reducir el riesgo de un activo o pasivo financiero en posesión de una empresa o de un particular. Los fondos creados con este fin se denominan fondos de cobertura o hedge funds.
https://es.wikipedia.org/wiki/Cobertura_(finanzas)
Senior termination payments=pagos prioritarios de terminación
Senior debt=Deuda prioritaria
http://www.linguee.es/ingles-espanol/traduccion/senior debt....
https://es.wikipedia.org/wiki/Cobertura_(finanzas)
Senior termination payments=pagos prioritarios de terminación
Senior debt=Deuda prioritaria
http://www.linguee.es/ingles-espanol/traduccion/senior debt....
Something went wrong...