Sep 22, 2015 14:11
8 yrs ago
Spanish term
Argentina
Multilingual Experts
Native in: English (Variants: Canadian, UK, US) 
Works in: English, Spanish to English, English to Spanish, and 12 more.
descanso
Spanish to English
Tech/Engineering
Architecture
To refer to the empty area where a stairwell changes directions:
La escalera principal, acceso al sector de oficinas, se esconde tras uno de los nuevos muros mencionados anteriormente. Su amplitud y extenso descanso le permitirá que sea utilizada como un espacio apropiable por los artistas y la galería.
Thanks
La escalera principal, acceso al sector de oficinas, se esconde tras uno de los nuevos muros mencionados anteriormente. Su amplitud y extenso descanso le permitirá que sea utilizada como un espacio apropiable por los artistas y la galería.
Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | landing |
Tim Friese
|
| 4 +1 | landing |
George Rabel
|
Proposed translations
+5
4 mins
Tim Friese
United States
United States
Native in English
United States
Ar, Es, Pt, Fr, He > En
Native in: English
Works in: Arabic to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
landing
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
George Rabel
Native in Spanish
TRANSLATIONS THAT READ LIKE ORIGINALS
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...