Aug 12, 2015 08:23
8 yrs ago
English term
Ukraine
Bona opinio homini tutior pecunia est
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
transmission line
English to Russian
Tech/Engineering
Physics
Рефлектометрия
Generally, time domain reflectometry (TDR) is a measurement technique based on the principle that a transmission line of a particular geometry presents a known characteristic impedance.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | линия передачи |
Nik-On/Off
|
| 4 +1 | линия |
Victor Sidelnikov
|
| 4 | линия связи |
Andrej Lebedew
|
Proposed translations
+2
2 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
70
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 hr
Andrej Lebedew
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Lawyer, 22 years translation experience
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, German to Russian, Ukrainian to German, and 3 more.
+1
3 hrs
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
132
линия
В данном случае, не факт, что линия связана с информационными сигналами. Это может быть и силовой.
Peer comment(s):
| agree |
Andrej Lebedew
: скорее всего и есть силовая https://en.wikipedia.org/wiki/Time-domain_reflectometry
1 hr
|
|
Спасибо
|
Discussion