This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 11, 2015 10:48
8 yrs ago
1 viewer *
French term
demi-interface
French to German
Tech/Engineering
Computers (general)
Ich übersetze eine Excel-Liste mit technischen Spezifikationen für eine E-/M-Commerce-Anwendung, d.h. der Kontext ist ziemlich spärlich (bevor jemand danach ruft ;-)... ):
Interfaces & intégration
Spécification des demi-interfaces
Dossier d'architecture technique
Interfaces & intégration
Spécification des demi-interfaces
Dossier d'architecture technique
Proposed translations
(German)
| 5 | Middleware |
gofink
|
| 3 | Halb(automatische)-Schnittstellen |
Andrew Bramhall
|
Proposed translations
57 mins
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
Halb(automatische)-Schnittstellen
Schnittstellen - Certqua
http://www.certqua.de/web/de/service/servicecenter/SC_Schnit...
Ihres Unternehmens, können Sie zwischen zwei Schnittstellen wählen, ... Halb-
automatische. Schnittstelle. Mithilfe der halbautomatischen Schnittstelle ...
Cached
http://www.certqua.de/web/de/service/servicecenter/SC_Schnit...
Ihres Unternehmens, können Sie zwischen zwei Schnittstellen wählen, ... Halb-
automatische. Schnittstelle. Mithilfe der halbautomatischen Schnittstelle ...
Cached
58 days
Middleware
demi-interface = Connecteur entre deux applications; Holonymes: Middleware - Duden: Software für den Datenaustausch zwischen Anwendungsprogrammen, die unter verschiedenen Betriebssystemen oder in heterogenen Netzen arbeiten
Discussion
Software-Schnittstelle
http://fr.wiktionary.org/wiki/demi-interface
Extrait d'un document :
Une interface entre 2 progiciels consiste en général à transmettre des données via un fichier intermédiaire. On parlera donc, dans la suite de ce chapitre de demi-interface
--> Schnittstellendatei?