This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 9, 2015 09:16
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Israel
Lawyer, linguist, legal translations
Native in: Italian 
, Hebrew
Works in: Italian to Hebrew, Hebrew to Italian, English to Italian, and 5 more.
Return to Sign In
English to Hebrew
Other
IT (Information Technology)
ניסיון כניסה חוזר?
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 | היכנס שנית |
Amnon Shapira
|
| 3 +1 | חזרה למסך הכניסה |
Itzik Greenvald Mivtach
|
| 3 | הכנס שוב מידע כניסה |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
17 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
33
הכנס שוב מידע כניסה
נשמע הגיוני
+1
6 mins
Itzik Greenvald Mivtach
Israel
Israel
Native in English
&
Hebrew
Specializes in field
Israel
Precise translation in no time
Native in: Hebrew , English
Works in: English to Hebrew
Related KudoZ points
:
62
חזרה למסך הכניסה
ללא באמת הקשר נוסף זו ההשערה הפרועה שלי
אשמח אם תיתן משפט מלא
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2015-06-09 09:49:52 GMT)
--------------------------------------------------
שאלה נהדרת, זה יכול להיות הרבה דברים וזה תלוי בתוכנה או באתר הספציפי
אולי כדאי לשאול את הלקוח
אשמח אם תיתן משפט מלא
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2015-06-09 09:49:52 GMT)
--------------------------------------------------
שאלה נהדרת, זה יכול להיות הרבה דברים וזה תלוי בתוכנה או באתר הספציפי
אולי כדאי לשאול את הלקוח
Note from asker:
| שאין לי, אבל נראה לי נכון |
| או ל"חלון(ית) הכניסה"? |
37 mins
היכנס שנית
גם "היכנס שוב" בא בחשבון
Something went wrong...