English term
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
savingly united
Jun 15, 2015 08:05: Natalia Volkova changed "Field" from "Other" to "Art/Literary" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Poetry & Literature"
Proposed translations
Russian Federation
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: Russian (Variants: Moscow, Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
объединится со Христом в спасительной вере
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2015-06-05 10:01:21 GMT)
--------------------------------------------------
спастись во Христе
http://www.wco.ru/biblio/books/bociz1/H04-T.htm
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2015-06-15 08:03:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
благополучно обратится в христианство
Russian Federation
Your FinMarkets Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
приобщился к Христу и, тем самым, спас себя
если осуществится эта спасительная слиянность (в несчастьи и радости и блаженстве) с Христом
France
I do what I love and I love what I do
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: French to Ukrainian, English to Ukrainian, French to Russian, and 1 more.
воссоединиться с Христом
спасительное единение
Например:
«Тем самым символика чаши вина в Евхаристии имеет двоякое значение: она и образ радости нашего спасительного единения со Христом, и знамение страдания Господа, пролившего Свою Кровь за грех мира».
Также см. ссылки ниже.
Something went wrong...