Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
stabile detenzione
French translation:
détenir de manière stable
Added to glossary by
Emmanuella
May 11, 2015 17:34
9 yrs ago
2 viewers *
Italian term
stabile detenzione
Italian to French
Bus/Financial
Law (general)
Statuts
La società potrà anche assumere, al fine di ***una stabile detenzione***, interessenze e partecipazioni sotto qualsiasi forma in altre società, imprese o consorzi sia con sede in Italia che all’estero, che abbiano oggetto uguale, affine, o complementare al proprio; la Società potrà in ultimo prestare fideiussioni, avalli, ipoteche, ed altre garanzie personali o reali anche a terzi.
Quelqu'un peut-il m'aider à traduire "al fine di una stabile detenzione"?
Merci pour vos idées!
Quelqu'un peut-il m'aider à traduire "al fine di una stabile detenzione"?
Merci pour vos idées!
Proposed translations
(French)
3 +1 | détenir de manière stable | Emmanuella |
3 +1 | détention durable | enrico paoletti |
Change log
May 13, 2015 20:06: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1100800">DELLAERA's</a> old entry - "stabile detenzione "" to ""détenir de manière stable""
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
détenir de manière stable
https://books.google.it/books?isbn=2804416763
Pascal Minne, Sami Douénias - 2004 - Law
Une détention, ou une intention de détenir une participation, de manière stable et pour au moins 12 mois permet la comptabilisation des actions concernées en ...
[PDF]y a-t-il convergence vers le modele anglo-saxon? - jourdan ...
www.jourdan.ens.fr/amable/sysfi.pdf
manière dont les ressources d'épargne sont collectées auprès des ménages, ...... détiennent de manière stable des participations les unes dans les autres.
Pascal Minne, Sami Douénias - 2004 - Law
Une détention, ou une intention de détenir une participation, de manière stable et pour au moins 12 mois permet la comptabilisation des actions concernées en ...
[PDF]y a-t-il convergence vers le modele anglo-saxon? - jourdan ...
www.jourdan.ens.fr/amable/sysfi.pdf
manière dont les ressources d'épargne sont collectées auprès des ménages, ...... détiennent de manière stable des participations les unes dans les autres.
Note from asker:
Merci pour cette référence bien utile |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Something went wrong...