This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 12, 2015 02:46
9 yrs ago
15 viewers *
Italian term
Scheda di polizza
Italian to French
Law/Patents
Insurance
contrat d'assurance
"Schéma di polizza" : II documento sui quale vengone riportati gli estremi della prestazione assicurativa.
Ce n'est pas la proposition. CGA? Conditions générales d'assurance? Je ne me souviens plus de la traduction de l'expression, et je ne le retrouve pas dans mes glossaires parce que j'ai probablement oublier de l'écrire.
Merci
Ce n'est pas la proposition. CGA? Conditions générales d'assurance? Je ne me souviens plus de la traduction de l'expression, et je ne le retrouve pas dans mes glossaires parce que j'ai probablement oublier de l'écrire.
Merci
Proposed translations
(French)
4 | attestation / certificat d'assurance | Antoine de Bernard |
3 -1 | Conditions particulières du contrat d'assurance | CAGR |
Proposed translations
-1
3 hrs
Conditions particulières du contrat d'assurance
"Les conditions particulières sont uniques et adaptées au profil de l’assuré. Elles personnalisent un contrat d’assurance et en définissent les particularités"
ci-joint la référence du document où se trouve la définition des conditions particulières ci-dessous
http://www.news-assurances.com/fiche-pratique/quelles-sont-l...
ci-joint la référence du document où se trouve la définition des conditions particulières ci-dessous
http://www.news-assurances.com/fiche-pratique/quelles-sont-l...
Peer comment(s):
disagree |
Annabelle Latella
: Ta traduction correspond à "Condizioni particolari di polizza"
1957 days
|
6 hrs
Discussion