Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
busväder
Danish translation:
møgvejr
Added to glossary by
Helle Kaiser-Nielsen
Nov 30, 2003 10:14
20 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
Professional, experienced & efficient
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, Danish, and 4 more.
busväder
Swedish to Danish
Other
-
Proposed translations
(Danish)
| 5 | møgvejr |
Vibekke Henriksen
|
| 5 | møgvejr |
Vibekke Henriksen
|
Proposed translations
47 mins
Vibekke Henriksen
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Fast, reliable and affordable
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
Swedish term (edited):
busv�der
Selected
møgvejr
"Busväder" er når det blæser, regner eller sneer og er kooooldt. Med andre ord et rigtigt møgvejr. Et vejr som man helst vil sitte inde i.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak :-) "
1 hr
Vibekke Henriksen
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Fast, reliable and affordable
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
Swedish term (edited):
busv�der
møgvejr
"Busväder" er når det blæser, regner eller sneer og er kooooldt. Med andre ord et rigtigt møgvejr. Et vejr som man helst vil sitte inde i.
Something went wrong...