Working languages:
English to Swedish
Swedish (monolingual)
Danish to Swedish
Vibekke Henriksen
Fast, reliable and affordable

Roeke, Skane Län, Sweden

Native in: Swedish 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Project management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Tourism & Travel

Rates
English to Swedish - Standard rate: 0.80 DKK per word / 250 DKK per hour
Danish to Swedish - Standard rate: 1.00 DKK per word / 250 DKK per hour
Swedish to Danish - Standard rate: 1.00 DKK per word / 250 DKK per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 284, Questions answered: 114, Questions asked: 15
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: May 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, all MS Office programs, Acrobat, Program Editor, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Events and training
Powwows attended
Professional practices Vibekke Henriksen endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a Native Swede, working as a freelance translator/interpreter. I translate texts from Danish, Norwegian and English into Swedish. I specialize in translating documents and books, but I can translate and proof read various types of text. I have been working as a translator 1999.
I work as a interpreter within following language pairs ENG-SWE, ENG-DAN and DAN-SWE.

I am interested in direct short or long term contracts with individuals and firms.

Computer Skills:
Trados, MSWord, Excel, PowerPoint, Publisher, WinZip, Acrobat, ICQ, Front Page and ProgramEditor other programs available on request.

To find out more about me, my rates and make cost free inquiry's online, kindly send me an e-mail.

Background:
Native language is Swedish (secondary language English). Born and raised in Sweden, lived there for 30 years before moving to Denmark. Lived for two years in Brisbane, Australia (1980-82). Now we are back in Sweden.

Education: trained nurce and secretary
Keywords: swedish, simultaneous interpretation (translation) one-on-one or groups, localization, usermanuals


Profile last updated
Sep 24, 2013



More translators and interpreters: English to Swedish - Danish to Swedish   More language pairs