Mar 13, 2015 11:51
9 yrs ago
English term
to superimpose an orientation
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
структурированная насадка
Refer our drawing of distributor / re-distributor & hold down grid. Superimpose their orientation as shown in drawing. Precautions to be taken as to vertical retainer angle of hold down grid should not foul with orifice or riser area of distributor / re-distributor above.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | расположить |
Lingotech
|
| 3 | взаимно сориентировать |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
6 mins
Selected
расположить
Просят выбрать взаимное расположение деталей друг относительно друга согласно схеме. Я бы "взаимное" или "друг относительно друга" писать не стал.
Расположите их (друг относительно друга), как показано на рисунке (черетеже, схеме)
Расположите их (друг относительно друга), как показано на рисунке (черетеже, схеме)
3 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
152
взаимно сориентировать
*
Something went wrong...