генератор использует биомассу (точнее, биогаз) для производства (электро)энергии мощностью...

(ИМХО: раз verstromt, то, скорей всего, "электро-", а для отопления используется сопутствующая производству тепловая энергия, но, возможно, 4 мВт - перерасчет в телоэнергию, тогда можно использовать "нейтральное" - "энергия мощностью...")

Генератор не может производить/вырабатывать биомассу, он использует энергию горения биогаза для производства электричества. Такую энергичную поддержку параллельного варианта могу объяснить лишь тем, что коллеги не связали verstromt с Biomasse.