Feb 8, 2015 19:59
9 yrs ago
English term
Expertise and reliability
Native in: French 
, English
Works in: French to English, English to French
wafered construction
English to French
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
aeronautical construction technique
..with the emphasis on complex cooling schemes, wafered construction and powder-based metallurgy.
Proposed translations
(French)
| 4 | construction en galettes multicouches |
FX Fraipont (X)
|
| 2 +2 | en wafer |
Diego Delfino
|
Change log
Feb 8, 2015 20:04: Tony M changed "Field" from "Bus/Financial" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Business/Commerce (general)" to "Aerospace / Aviation / Space"
Feb 8, 2015 20:20: Tony M changed "Field (write-in)" from "General speech" to "aeronautical construction technique"
Proposed translations
1 hr
Selected
construction en galettes multicouches
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-02-08 21:52:59 GMT)
--------------------------------------------------
"caractérisation mécanique des matériaux en ...
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00326993/document
by C Poilâne - 1998 -
Oct 6, 2008 - MATÉRIAUX EN FAIBLE ÉPAISSEUR. PAR INTERFÉROMÉTIRE ...... Dans les microsystèmes, chaque couche – ou multicouche – présente des contraintes intrin- .... On emploie aussi le terme « galette ». 6. Solution : 23,4 ..."
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-02-08 21:52:59 GMT)
--------------------------------------------------
"caractérisation mécanique des matériaux en ...
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00326993/document
by C Poilâne - 1998 -
Oct 6, 2008 - MATÉRIAUX EN FAIBLE ÉPAISSEUR. PAR INTERFÉROMÉTIRE ...... Dans les microsystèmes, chaque couche – ou multicouche – présente des contraintes intrin- .... On emploie aussi le terme « galette ». 6. Solution : 23,4 ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup, FX!"
+2
55 mins
Diego Delfino
Italy
Italy
Italy
Qualità, precisione e affidabilità
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 1 more.
English term (edited):
wafered
en wafer
I've never seen a translation for "wafer".
https://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
https://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
: ou en tranche
8 hrs
|
|
Merci GILOU! :)
|
|
| agree |
mchd
: http://tpeppv.e-monsite.com/pages/explications/construction....
9 hrs
|
|
Nice link, thank you mchd
|
Discussion