Feb 6, 2015 02:08
9 yrs ago
1 viewer *
English term

VMS logical ZPRO

Homework / test English to Spanish Tech/Engineering Computers (general)
"GHRS, DAF, IDL routines are located in a series of sub-directories assigned to the VMS logical ZPRO. " This is taken from a test and had been answered before, but in Italian, and the answer still really isn't too clear to us. Thank you for your help.
Proposed translations (Spanish)
3 +2 ZPRO lógico del MVS

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

ZPRO lógico del MVS

El objetivo principal de este manual es el uso de la versión 2 de IDL, que incluye rutinas IDL intrínsecas así como procedimientos y funciones específicamente dirigidos a la reducción y el análisis del espectrógrafo GHRS y otros datos del telescopio espacial Hubble. La mayoría de las rutinas principales del GHRS las escribió el personal del DAF y tienen que ver con la manipulación de bases de datos, la calibración de datos y la evaluación de instrumentos. Otras rutinas debutaron originalmente con proyectos del IUE y de la UIT en el Centro de vuelo espacial Goddard y se han modificado (por lo general con un cambio de nombre) para encajar en el entorno del GHRS. Gracias a la comunidad de usuarios del GHRS, ha surgido un tercer y muy importante tipo de software de IDL.
Las rutinas GHRS DAF IDL se encuentran en una serie de subdirectorios asignados al ZPRO lógico del VMS. El nombre del subdirectorio indica la categoría general en la que se ajustan los procedimientos.
http://www.ediciona.com/portafolio/document/4/9/6/0/informat...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-02-06 04:27:01 GMT)
--------------------------------------------------

Como hay rutinas asignadas al MVS este debe ser un sistema operativo
Peer comment(s):

agree Álvaro de Marcos Peirotén
10 hrs
Muchas gracias Álvaro, Saludos
agree Katia De Juan (X)
3 days 10 hrs
Muchas gracias,katia, Saludos
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias por su ayuda-Douglas y Nidia"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search