Jan 28, 2015 07:25
9 yrs ago
Polish term
Poland
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 2 more.
źródła funduszy początkowych
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Dzień dobry, bardzo proszę o pomoc z terminem "źródła funduszy początkowych" w poniższym zdaniu:
Zestawienie całkowitych nakładów na majątek trwały oraz majątek obrotowy ze źródłami funduszy początkowych pozwoliło wyznaczyć salda gotówkowe generowane w okresie prognozy.
Czy myśląc o sources of initial financing idę w dobrym kierunku? Nie jestem ekspertem finansowym, dlatego każda pomoc będzie nieoceniona :)
Pozdrawiam
Zestawienie całkowitych nakładów na majątek trwały oraz majątek obrotowy ze źródłami funduszy początkowych pozwoliło wyznaczyć salda gotówkowe generowane w okresie prognozy.
Czy myśląc o sources of initial financing idę w dobrym kierunku? Nie jestem ekspertem finansowym, dlatego każda pomoc będzie nieoceniona :)
Pozdrawiam
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | sources of initial funding |
Monika Wojewoda
|
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
sources of initial funding
Można na przykład w ten sposób
Peer comment(s):
| agree |
elutek
2 hrs
|
|
Bardzo dziękuję :)
|
|
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: I answered the complete question yesterday.
3 hrs
|
|
Bardzo dziękuję :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion