German to Russian Tech/Engineering Engineering (general)

Galerien
Treppe
Fußtritte
Arbeiten auf Galerien, Treppen und Fußtritten
Bei Arbeiten auf Galerien, Treppen und Fußtritten besteht erhöhte Sturz- und Verletzungsgefahr (z. B. an geöffneten Klappen).
Halten Sie Verkleidungen und Türen geschlossen
Schauen Sie beim Auf- und Abstieg in Richtung Treppe (Podest) und benutzen Sie beide Haltestangen.
Halten Sie während des Auf- und Abstiegs keine Werkzeuge in den Händen.
Lassen Sie die Haltestangen an Komponenten und Galerien erst los, wenn Sie mit beiden Füßen den Fußboden oder ein Podest betreten.
Entfernen Sie Gegenstände wie Werkzeuge und Verbrauchsmaterial von Fußtritten und ***Galerieblechen***, bevor Sie diese hochklappen.

Galerieblechen

рулонная офсетная печатная машина